Corta el tomate y el pepino en rodajas finas.
Toma media cebolla roja y córtala en aros finos. Resérvalos para más tarde. La otra mitad de la cebolla roja córtala en trozos pequeños para las cebollas caramelizadas.
Corta el calabacín en rodajas de unos 0,5 cm de grosor y el pimiento en trozos del tamaño de un bocado.
Prepara la salsa secreta: En un tazón pequeño, mezcla kétchup y mayonesa a partes iguales con un chorrito de zumo de limón, un chorrito de salsa de soja y media cucharadita de mostaza picante. Remueve bien todo.
Corta los panes de hamburguesa en tres partes cada uno: una base inferior, una pieza central y una tapa superior.
Divide la carne picada de res en cuatro bolas del mismo tamaño. Opcionalmente, mézclala con un poco de pimienta, sal y unas cuantas migas de pan viejo, si te gustan las patties un poco más suaves.