Faire cuire le riz.
Peler les oignons rouges et les couper en brunoise (très petits dés).
Hacher finement le persil et l'ail.
Passer très rapidement les vieux petits pains sous l'eau courante, puis les essorer.
Couper les tomates en petits dés.
Peler les carottes et les couper en fines lamelles.