Start by washing the green figs thoroughly. Trim off the stems and any bruised parts. Cut the figs into small pieces, or roughly chop them.
In a heavy-bottomed pot, combine the chopped green figs, granulated sugar, and lemon juice. Stir everything together well.